1
00:00:15,610 --> 00:00:17,700
gol extra

2
00:00:29,590 --> 00:00:30,760
Si logramos esto, ¡ganamos!

3
00:00:30,760 --> 00:00:32,630
¡Defender! Si paramos esto, ganamos

4
00:00:33,790 --> 00:00:36,590
Esta es nuestra última oportunidad

5
00:00:38,710 --> 00:00:40,860
<i>Puedo ver eso. puedo sentirlo</i>

6
00:00:40,860 --> 00:00:42,020
<i>...Jugadores que se mueven</i>

7
00:00:42,770 --> 00:00:44,340
<i>!Yo y estos tres</i>

8
00:00:45,070 --> 00:00:47,300
<i>Esta triple línea me hace sentir un propósito</i>

9
00:00:47,620 --> 00:00:51,230
<i>Con mis ojos y los poderes de mi visión, guiaré
!Nuestro equipo a la meta</i>

10
00:00:51,550 --> 00:00:53,940
<i>!Este rebote será el último intento</i>

11
00:00:53,940 --> 00:00:56,110
<i>¡Si cortan el balón, se acaba el juego</i>!

12
00:00:56,110 --> 00:00:58,320
<i>! ¡No dejaré que lo consigan, ni siquiera sobre mi cadáver</i>!

13
00:01:00,200 --> 00:01:01,370
<i>¡Vamos, Pachira</i>!

14
00:01:01,780 --> 00:01:05,160
<i>! Rompe sus líneas con tu capricho suelto</i>

15
00:01:07,460 --> 00:01:09,670
<i>Intentarán detenernos incluso si eso significa cometer una infracción</i>

16
00:01:09,670 --> 00:01:10,880
!Pachira, aquí!

17
00:01:12,960 --> 00:01:16,180
<i>No dejaremos que la pelota deje de moverse. lo haré
Sólo estamos buscando otra manera</i>

18
00:01:16,180 --> 00:01:17,590
<i>Puedo ver eso</i>

19
00:01:17,590 --> 00:01:21,400
<i>! ¡Supera a todos con esas piernas tuyas, Chigiri!

20
00:01:25,800 --> 00:01:26,940
¡Necesitamos más gente!

21
00:01:28,230 --> 00:01:29,950
<i>¿Entonces me están prestando atención?</i>

22
00:01:29,950 --> 00:01:30,650
!Chigiri

23
00:01:32,150 --> 00:01:35,110
<i>Siempre ubicados en buenas ubicaciones</i>

24
00:01:35,350 --> 00:01:37,490
<i>! ¡Vamos a hackearlos! tu y yo</i>

25
00:01:38,660 --> 00:01:40,200
¡Frustra el pase uno-dos!

26
00:01:42,540 --> 00:01:43,950
<i>¿Corta por el medio?</i>

27
00:01:44,460 --> 00:01:47,280
<i>¿Me usó como cebo y continuó solo?</i>

28
00:01:47,280 --> 00:01:51,250
<i>.Tal como lo imaginé. esto funcionará
Puedo controlar el campo</i>

29
00:01:52,140 --> 00:01:54,210
<i>!¡Me registraré pase lo que pase</i>!

30
00:01:55,720 --> 00:02:02,850
<i>.Fue solo la reacción de mi cuerpo en ese momento.
No fue porque quería tu ayuda</i>

31
00:02:03,590 --> 00:02:06,600
<i>...Sentí que había algo más importante</i>

32
00:02:08,820 --> 00:02:11,620
<i>De no hacer nada y simplemente ganar</i>

33
00:02:12,150 --> 00:02:13,650
¿No es eso suficiente?

34
00:02:13,650 --> 00:02:15,430
Con, le estás dando mucha importancia.

35
00:02:16,170 --> 00:02:18,970
<i>¿Ves esto, mi antiguo yo de aquellos días?</i>

36
00:02:19,890 --> 00:02:22,600
<i>...el fútbol en el que creías entonces</i>

37
00:02:23,220 --> 00:02:25,580
<i>Está aquí</i>

38
00:02:28,500 --> 00:02:31,800
¡Vamos!

39
00:02:32,460 --> 00:02:34,340
<i>Otros dos defensores</i>

40
00:02:34,650 --> 00:02:37,980
<i>! ¡¡Kunigami y yo los aplastaremos!!</i>!

41
00:02:38,630 --> 00:02:42,470
<i>!Si podemos pasarlos, solo quedará el portero</i>

42
00:02:43,400 --> 00:02:44,470
<i>!Zantetsu?</i>

43
00:02:44,800 --> 00:02:46,890
<i>¡Es más rápido de lo que esperaba</i>!

44
00:02:49,060 --> 00:02:50,730
¡No te dejaré disparar desde media distancia!

45
00:02:51,130 --> 00:02:53,440
¡Excelente! Kunigami finalmente fue cortado

46
00:02:53,440 --> 00:02:55,230
Si el balón sale, ¡terminamos!

47
00:02:55,510 --> 00:02:56,440
<i>¡Oh!</i>

48
00:02:59,900 --> 00:03:00,780
!Raichi?

49
00:03:00,780 --> 00:03:03,160
¿Este chico? ¿Qué tipo de condición física tiene exactamente?

50
00:03:03,160 --> 00:03:05,160
Te dije que te registraras, ¿no?

51
00:03:05,700 --> 00:03:07,240
¡Voy a matarte!

52
00:03:08,040 --> 00:03:09,630
¡Vamos, estúpido!

53
00:03:12,830 --> 00:03:13,960
!Pachira

54
00:03:15,130 --> 00:03:15,790
¡Vamos!

55
00:03:15,790 --> 00:03:16,890
<i>!Pásame</i>

56
00:03:16,890 --> 00:03:18,460
¡Mira el medio con atención!

57
00:03:18,460 --> 00:03:20,130
¡No dejes que dispare! romperlo

58
00:03:20,640 --> 00:03:21,800
<i>Puedo verlo</i>

59
00:03:22,090 --> 00:03:24,020
<i>...El camino de Chigiri y Kunigami</i>

60
00:03:24,020 --> 00:03:26,300
<i>Esos dos defensores volverán para atacarlos</i>

61
00:03:26,300 --> 00:03:27,870
<i>...El otro lado</i>

62
00:03:27,870 --> 00:03:30,150
<i>A la izquierda de la portería, a 19 metros</i>

63
00:03:30,470 --> 00:03:33,520
<i>!Esta es el área que hará posible mi objetivo</i>

64
00:03:33,770 --> 00:03:35,160
<i>¡Vamos, Pachira</i>!

65
00:03:35,160 --> 00:03:36,650
<i>¡Sé que tú también puedes ver eso</i>!

66
00:03:36,650 --> 00:03:38,480
¡Estaré atento al número 9!

67
00:03:38,780 --> 00:03:40,990
<i>!Siente lo que siento</i>!

68
00:03:42,750 --> 00:03:44,350
<i>Confío en ti, Isagi</i>

69
00:03:44,910 --> 00:03:49,250
<i>Apuesto a que anotas con ese último tiro</i>

70
00:03:49,980 --> 00:03:51,660
<i>Excelente, Pachira</i>

71
00:03:52,140 --> 00:03:54,580
<i>Todo lo que necesito hacer es domesticarla.
Y depositarlo en la portería</i>

72
00:03:54,920 --> 00:03:55,980
<i>¡Puedo hacerlo</i>!

73
00:03:56,550 --> 00:03:57,420
<i>...lo haré</i>

74
00:03:58,200 --> 00:03:59,460
<i>...Lo haremos</i>

75
00:04:06,390 --> 00:04:09,390
Nos encontramos a menudo, ¿no?

76
00:04:09,930 --> 00:04:12,230
<i>!¿La posibilidad de ese gol que sentí desapareció?</i>

77
00:04:12,650 --> 00:04:16,220
<i>¿Qué está haciendo este monstruo aquí?</i>

78
00:04:16,650 --> 00:04:22,110
Ahora eres la persona más peligrosa en este campo.

79
00:04:22,110 --> 00:04:23,480
<i>¿Qué debo hacer?</i>

80
00:04:23,980 --> 00:04:25,220
<i>¡Tengo que tomar una decisión</i>!

81
00:04:26,260 --> 00:04:30,110
<i>Puedo llegar donde caes
El balón está un segundo delante de él</i>

82
00:04:30,530 --> 00:04:32,790
<i>Puedo tocar la pelota primero</i>

83
00:04:33,020 --> 00:04:36,060
<i>Lo que significa que cómo controlo esto
¡El balón lo determinará todo</i>!

84
00:04:37,580 --> 00:04:38,880
<i>¿Penetración interna?</i>

85
00:04:39,690 --> 00:04:43,380
<i>Si disminuyes la velocidad, dará vueltas
Luego bloquea el tiro</i>

86
00:04:43,990 --> 00:04:45,930
<i>Domarlo naturalmente no funcionará</i>

87
00:04:46,790 --> 00:04:50,850
<i>Tengo que domar una pelota increíble, vamos.
¡Puedo disparar mientras estoy a toda velocidad!</i>

88
00:04:51,530 --> 00:04:53,560
<i>¿Puedo siquiera hacer algo como esto?</i>

89
00:04:53,900 --> 00:04:56,480
<i>¡Cualquier error, se nos acaba a todos</i>!

90
00:04:58,220 --> 00:04:59,660
<i>Esto es malo</i>

91
00:04:59,660 --> 00:05:01,640
<i>No puedo evocar una imagen del objetivo</i>

92
00:05:02,030 --> 00:05:04,820
<i>...Puedo ver el futuro de este estadio</i>

93
00:05:05,710 --> 00:05:07,790
<i>Pero no un futuro en el que ganemos</i>

94
00:05:10,090 --> 00:05:12,040
No puedes derrotarme

95
00:05:12,040 --> 00:05:13,290
<i>¡Cállate!</i>

96
00:05:13,290 --> 00:05:14,750
¡Aquí, Isagi!

97
00:05:14,750 --> 00:05:16,040
¡Pásamelo!

98
00:05:16,920 --> 00:05:18,320
<i>!No</i>

99
00:05:18,320 --> 00:05:19,500
<i>...quiero</i>

100
00:05:21,010 --> 00:05:23,960
<i>!Quiero ganar con mi objetivo</i>

101
00:05:26,920 --> 00:05:28,200
<i>¿Mi objetivo?</i>

102
00:05:28,850 --> 00:05:30,530
Así es, Isagi.

103
00:05:30,530 --> 00:05:31,720
recuerda

104
00:05:32,360 --> 00:05:34,070
Recuerda tu objetivo

105
00:05:36,050 --> 00:05:38,650
<i>Lo entiendo. Puedo verlo ahora</i>

106
00:05:38,650 --> 00:05:40,400
eres un incompetente

107
00:05:40,820 --> 00:05:44,830
<i>Mi mente estaba ocupada en cómo domar la pelota</i>

108
00:05:45,390 --> 00:05:50,120
<i>Tiempo dedicado a arreglar la pelota
Haciendo de mi yo futuro un don nadie</i>

109
00:05:50,690 --> 00:05:52,580
<i>¡Esto no funcionará</i>!

110
00:05:52,790 --> 00:05:54,830
<i>Siempre ha sido así</i>

111
00:05:54,830 --> 00:06:01,020
<i>.No tengo velocidad, fuerza o técnica.
...Pero la razón por la que estoy aquí en Blue Lock es

112
00:05:58,870 --> 00:06:01,630
Conciencia espacial

113
00:05:59,420 --> 00:06:01,630
el arma

114
00:05:59,420 --> 00:06:01,630
Habilidades

115
00:06:01,990 --> 00:06:05,060
<i>...Y la pieza final de mi objetivo es</i>

116
00:06:03,420 --> 00:06:04,920
el arma

117
00:06:03,420 --> 00:06:05,380
Conciencia espacial

118
00:06:03,420 --> 00:06:05,130
Habilidades

119
00:06:05,940 --> 00:06:10,180
<i>Algo que no le da tiempo a nadie para ponerse al día
...en el futuro estoy en</i>

120
00:06:14,460 --> 00:06:17,400
<i>!Mi tiro directo</i>

121
00:06:34,930 --> 00:06:38,510
<i>Esta es mi propia versión de los objetivos</i>

122
00:06:44,300 --> 00:06:48,410
<i>!Este es el momento en que Isagi Yuuichi despierta</i>

123
00:06:48,550 --> 00:06:51,720
Equipo Z
Clasificación en aspecto azul

124
00:06:48,550 --> 00:06:51,720
Yuuichi Isagi

125
00:06:48,710 --> 00:06:51,720
Centro

126
00:06:53,510 --> 00:06:56,970
Episodio 11

127
00:06:53,840 --> 00:06:56,970
la ultima pieza

128
00:08:28,940 --> 00:08:32,890
¡Hurra!

129
00:08:31,480 --> 00:08:32,530
¡Bien hecho!

130
00:08:32,890 --> 00:08:34,500
esto es increible

131
00:08:34,500 --> 00:08:35,500
¡Maldita sea!

132
00:08:35,970 --> 00:08:38,450
<i>Yo... ¿perdí?</i>

133
00:08:38,930 --> 00:08:40,120
<i>...Nosotros</i>

134
00:08:40,120 --> 00:08:40,950
!Río

135
00:08:41,170 --> 00:08:42,830
todavía tenemos tiempo

136
00:08:43,290 --> 00:08:45,250
...Nagi, tú

137
00:08:45,250 --> 00:08:47,750
...Si marcamos dos goles más, todavía podemos

138
00:08:50,960 --> 00:08:52,410
<i>Se acabó el tiempo</i>

139
00:08:52,770 --> 00:08:55,430
<i>El equipo Z gana, 4-5</i>

140
00:08:57,610 --> 00:08:58,760
Río

141
00:08:59,580 --> 00:09:05,740
Así es como se siente perder después de una dura pelea, ¿no?

142
00:09:06,700 --> 00:09:08,010
Esto es dificil de aceptar

143
00:09:08,780 --> 00:09:10,070
¡Genial!

144
00:09:10,070 --> 00:09:11,150
¡Sí!

145
00:09:10,390 --> 00:09:11,480
...estos

146
00:09:12,180 --> 00:09:13,880
realmente lo hicieron

147
00:09:13,880 --> 00:09:15,030
universo

148
00:09:15,420 --> 00:09:18,010
¿Qué estás haciendo? Ven y únete a nosotros

149
00:09:18,010 --> 00:09:19,870
...¿qué? No, lo soy

150
00:09:19,870 --> 00:09:22,330
¿Por qué no? ganamos

151
00:09:22,330 --> 00:09:23,160
...entonces

152
00:09:22,350 --> 00:09:24,750
No lo perdones tan fácilmente, héroe soñador.

153
00:09:25,110 --> 00:09:29,590
Sigue siendo un traidor y no dejaré que se salga con la suya.

154
00:09:32,150 --> 00:09:33,210
... ¿Pero sabes qué?

155
00:09:33,760 --> 00:09:37,880
Si no hubieras derribado a Nagi, no habríamos ganado.

156
00:09:38,430 --> 00:09:39,630
...así que sí

157
00:09:40,690 --> 00:09:42,470
¡Vamos, traidor!

158
00:09:50,380 --> 00:09:52,700
¡Te odiaré por el resto de mi vida!

159
00:09:52,700 --> 00:09:56,280
Este es un partido por nuestra traición, y por eso hemos igualado
Ahora, ¿escuchaste, basura?

160
00:09:56,790 --> 00:09:58,740
Estás conmigo, ¿verdad?

161
00:09:58,740 --> 00:10:00,070
¡Sí!

162
00:10:00,070 --> 00:10:01,560
¡Qué egoísta!

163
00:10:02,300 --> 00:10:04,540
Bueno. volvamos

164
00:10:05,180 --> 00:10:06,410
Está bien

165
00:10:08,370 --> 00:10:11,290
<i>Todas las partidas de Build 5 han finalizado</i>

166
00:10:11,290 --> 00:10:14,820
<i>Ahora anunciaremos los resultados de la primera selección</i>

167
00:10:15,210 --> 00:10:19,310
<i>Resultados de la competición regular por equipos
:Los cinco son los siguientes</i>

168
00:10:19,310 --> 00:10:22,790
<i>En primer lugar: Equipo V. Once jugadores clasificados</i>

169
00:10:19,800 --> 00:10:19,930
Puntos

170
00:10:19,800 --> 00:10:21,050
diferencia\h\h\h\h
Objetivos

171
00:10:22,790 --> 00:10:25,970
<i>En segundo lugar: Equipo Z. Once jugadores clasificados</i>

172
00:10:25,970 --> 00:10:30,420
<i>Y los mejores goleadores de los equipos eliminados: tres jugadores clasificados</i>

173
00:10:26,640 --> 00:10:35,940
Wanima Junichi

174
00:10:26,640 --> 00:10:35,940
Nico Ikki

175
00:10:26,640 --> 00:10:35,940
Paro un poquito

176
00:10:30,420 --> 00:10:35,940
<i>Estos 25 jugadores califican para
La segunda selección de Blue Lock en Build 5</i>

177
00:10:35,940 --> 00:10:38,950
¡Genial!

178
00:10:38,950 --> 00:10:42,160
<i>! ¡Todos sobrevivimos!</i>

179
00:10:46,540 --> 00:10:47,260
¡Delicioso!

180
00:10:47,260 --> 00:10:50,960
Estás mordisqueando otra vez, Naruhaya.

181
00:10:50,960 --> 00:10:52,410
¡Toma esto!

182
00:10:52,410 --> 00:10:56,380
¡Basta de diversión y ayúdanos a prepararnos para la celebración!

183
00:10:52,930 --> 00:10:54,500
¡Aquí estoy!

184
00:10:56,380 --> 00:10:57,690
eso es correcto

185
00:10:57,690 --> 00:10:59,630
tu tambien comes temprano

186
00:10:59,630 --> 00:11:02,050
¿Alguien puede traer algunas bebidas de la cafetería?

187
00:11:02,290 --> 00:11:03,220
¡Bueno!

188
00:11:03,220 --> 00:11:04,810
Vamos Pachira.

189
00:11:05,560 --> 00:11:07,450
¿Crees que esto es suficiente?

190
00:11:07,450 --> 00:11:08,790
Eso debería ser suficiente

191
00:11:09,310 --> 00:11:10,820
me acordé

192
00:11:11,210 --> 00:11:13,520
Gracias por ese último pase, Pachira.

193
00:11:13,940 --> 00:11:15,940
No lo hubiera hecho sin ti

194
00:11:15,940 --> 00:11:19,530
¿De qué estás hablando? No soy yo quien hizo una actuación increíble.

195
00:11:19,530 --> 00:11:20,240
¿Qué?

196
00:11:20,710 --> 00:11:23,450
te conozco isagi

197
00:11:23,960 --> 00:11:25,710
Aprendiste algo, ¿no?

198
00:11:27,300 --> 00:11:28,150
si

199
00:11:28,460 --> 00:11:34,500
Creo que finalmente entiendo cuál es mi arma.
¿Dónde residen mis talentos?

200
00:11:35,090 --> 00:11:38,380
Incluso si predigo una situación usando mi conciencia espacial

201
00:11:38,380 --> 00:11:43,750
Esta ventaja se anula si domo la pelota antes de disparar.

202
00:11:44,410 --> 00:11:48,100
Así que pensé en mis otros objetivos.

203
00:11:48,640 --> 00:11:49,980
<i>Centrarse a través de la conciencia espacial</i>

204
00:11:49,550 --> 00:11:53,900
Entonces me di cuenta de que todos mis objetivos se habían hecho realidad.
De tiros directos

205
00:11:50,640 --> 00:11:51,640
<i>Tiros directos</i>

206
00:11:51,640 --> 00:11:52,390
<i>La fórmula de los objetivos de Isagi Yoichi</i>

207
00:11:52,480 --> 00:11:53,900
<i>Posicionamiento mediante conciencia espacial\h\hx\h\hFotos directas</i>

208
00:11:52,480 --> 00:11:53,900
<i>Fórmula de objetivos de Isagi Yoichi\h\h =</i>

209
00:11:54,120 --> 00:11:58,580
Tomé lo que estaba haciendo como resultado del sentimiento.
Y lo convertí en una fórmula.

210
00:11:59,000 --> 00:12:03,610
Siento que mi tiempo es como Isagi Yuuichi.
El atacante ya ha comenzado

211
00:12:05,200 --> 00:12:08,830
Lo siento. No quise sonar arrogante

212
00:12:08,830 --> 00:12:11,610
¡Me gusta esta expresión en tu cara! El colmo del egoísmo

213
00:12:11,610 --> 00:12:12,580
¿Egoísta?

214
00:12:12,580 --> 00:12:16,920
Deja que nuestra sangre hierva cada vez más.
Eres el egoísta Isagi Yuuichi.

215
00:12:16,920 --> 00:12:18,880
Absolutamente. tu también

216
00:12:18,880 --> 00:12:19,800
¡Un golpe decisivo!

217
00:12:19,800 --> 00:12:20,460
¡Duele!

218
00:12:21,720 --> 00:12:23,740
...¿Eres?

219
00:12:28,990 --> 00:12:30,730
...mi sueño

220
00:12:31,450 --> 00:12:34,370
¡Maldita sea! ¡Maldición!

221
00:12:36,930 --> 00:12:41,610
<i>Casi lo olvido. Quien pierde se ve obligado a abandonar Blue Lock</i>

222
00:12:42,610 --> 00:12:44,260
<i>Se acabó para todos ellos</i>

223
00:12:45,270 --> 00:12:47,570
Felicitaciones por la clasificación.

224
00:12:49,580 --> 00:12:50,950
hace tiempo que no te veo

225
00:12:51,390 --> 00:12:52,470
nico

226
00:12:52,870 --> 00:12:57,250
Equipo Y

227
00:12:52,870 --> 00:12:57,250
Nico Ikki

228
00:12:53,390 --> 00:12:55,280
yo también sobreviví

229
00:12:55,280 --> 00:12:57,250
Como máximo goleador del equipo Y

230
00:12:57,250 --> 00:12:59,640
Sí. Felicitaciones

231
00:13:00,410 --> 00:13:01,670
...ese partido

232
00:13:01,670 --> 00:13:04,800
Perdí por tu gol y me despertó.

233
00:13:05,610 --> 00:13:08,300
En lugar de limitarme y transmitirlo a los demás

234
00:13:08,300 --> 00:13:11,180
Cambié mi estilo y comencé a dispararme.

235
00:13:11,510 --> 00:13:15,570
Gracias a tu objetivo sigo aquí en Blue Lock.

236
00:13:16,190 --> 00:13:17,520
no perderé la próxima vez

237
00:13:18,670 --> 00:13:20,650
Seré yo quien te aplaste

238
00:13:24,320 --> 00:13:31,580
Yo también estoy aquí porque estuviste allí en ese
El momento en ese partido, Nico.

239
00:13:33,530 --> 00:13:34,990
Estoy listo para ti en cualquier momento.

240
00:13:34,990 --> 00:13:36,610
Te derrotaré de nuevo la próxima vez.

241
00:13:37,560 --> 00:13:38,540
Que te jodan

242
00:13:41,610 --> 00:13:43,880
Tu popularidad está aumentando, Isagi.

243
00:13:44,280 --> 00:13:45,820
¿En cuántos competidores se han convertido?

244
00:13:47,860 --> 00:13:51,460
<i>Mi objetivo es acabar con la carrera de alguien</i>

245
00:13:51,460 --> 00:13:53,970
<i>Pero también motivó a alguien más</i>

246
00:13:54,500 --> 00:13:55,950
<i>¡Quiero ganar más!</i>!

247
00:13:56,340 --> 00:13:57,410
<i>!Más</i>

248
00:13:59,190 --> 00:14:01,650
Lo siento si llegamos tarde. volvimos con la bebida

249
00:14:01,890 --> 00:14:03,110
¿Qué?

250
00:14:09,130 --> 00:14:11,950
dame la pelota

251
00:14:13,740 --> 00:14:17,910
<i>Esa noche nos quedamos dormidos.
Disfrutamos el sabor de la victoria</i>

252
00:14:17,210 --> 00:14:19,920
El equipo Z se clasifica para la segunda selección

253
00:14:26,420 --> 00:14:30,590
<i>A partir de hoy realizarás algunos ejercicios de acondicionamiento físico</i>

254
00:14:30,850 --> 00:14:35,220
<i>Durante este período de entrenamiento, no está permitido patear una pelota</i>

255
00:14:35,220 --> 00:14:38,440
¡¿Qué?! ¿No pasaremos directamente a la segunda selección?

256
00:14:38,660 --> 00:14:40,490
¿Cuánto tiempo durará esta formación?

257
00:14:40,490 --> 00:14:42,860
Bueno. tenemos que saber

258
00:14:43,370 --> 00:14:47,850
<i>El edificio 5 está en la parte inferior, así que no caigas en la tentación.
Porque sobreviviste a ese torneo</i>

259
00:14:47,850 --> 00:14:51,160
<i>Entrenarás hasta que te diga que pares, basura</i>

260
00:14:51,160 --> 00:14:52,290
¿Qué es esto?

261
00:14:52,290 --> 00:14:55,000
Este es un tipo de nuevo arte futurista.

262
00:14:55,000 --> 00:14:57,950
<i>Aquellos en los edificios más altos
Quedaron exentos de la primera selección</i>

263
00:14:57,950 --> 00:15:00,000
<i>En su lugar, recibieron una formación avanzada y moderna</i>

264
00:15:00,000 --> 00:15:02,200
<i>Entonces tienes que esperar hasta que terminen</i>

265
00:15:02,210 --> 00:15:03,960
Acondicionamiento físico

266
00:15:02,210 --> 00:15:03,960
Día 1

267
00:15:03,960 --> 00:15:08,970
<i>Agradece que nos den la piel delgada
Gente débil e insignificante como tú</i>

268
00:15:04,840 --> 00:15:05,920
carrera de resistencia

269
00:15:04,880 --> 00:15:05,920
dos horas

270
00:15:05,130 --> 00:15:05,920
grupo

271
00:15:06,550 --> 00:15:07,880
entrenamiento muscular

272
00:15:06,590 --> 00:15:07,880
vientre enorme

273
00:15:06,880 --> 00:15:07,880
grupo

274
00:15:08,590 --> 00:15:09,840
Pesos

275
00:15:08,970 --> 00:15:11,150
<i>El entrenamiento físico que necesitáis, idiotas</i>

276
00:15:10,760 --> 00:15:11,800
Sprint corto

277
00:15:11,150 --> 00:15:13,760
<i>Debes ser consciente de que estás entre los más bajos de los bajos</i>

278
00:15:11,180 --> 00:15:11,800
grupo

279
00:15:12,470 --> 00:15:13,760
hora de comer

280
00:15:13,760 --> 00:15:15,260
Acondicionamiento físico

281
00:15:13,760 --> 00:15:15,260
Día 3

282
00:15:20,380 --> 00:15:23,080
...Quedan ocho sprints cortos

283
00:15:23,080 --> 00:15:25,320
¿Estás bien, Isagi-kun?

284
00:15:25,320 --> 00:15:26,570
Día 4

285
00:15:30,490 --> 00:15:31,740
Día 5

286
00:15:35,660 --> 00:15:36,910
Día 6

287
00:15:38,910 --> 00:15:39,910
Día 7

288
00:15:39,910 --> 00:15:40,620
Día 8

289
00:15:40,620 --> 00:15:41,500
Día 9

290
00:15:46,590 --> 00:15:48,590
Día 10

291
00:15:56,110 --> 00:16:00,180
<i>La primera selección ya está completa</i>

292
00:16:00,440 --> 00:16:04,290
<i>Las personas exitosas deben usar equipo de entrenamiento</i>

293
00:16:00,820 --> 00:16:02,140
finalmente ha terminado

294
00:16:02,140 --> 00:16:04,290
¡Por fin!

295
00:16:04,290 --> 00:16:07,710
<i>Y ve inmediatamente al sótano central de su edificio</i>

296
00:16:08,110 --> 00:16:09,400
<i>...repito</i>

297
00:16:09,000 --> 00:16:11,450
Esos bastardos llegan demasiado tarde.

298
00:16:11,450 --> 00:16:15,070
Si hubiera tardado un día más, habría quedado devastada.
Todo el maldito lugar

299
00:16:15,070 --> 00:16:19,830
Estoy contigo. Le quitaré el estatus a los jugadores con...
Clasificación alta: aquellos que vivieron una vida cómoda.

300
00:16:19,830 --> 00:16:21,320
¡Está bien! Amén

301
00:16:21,320 --> 00:16:23,830
¿Qué tiene de bueno estar en una categoría?
más alto de todos modos?

302
00:16:24,210 --> 00:16:26,490
<i>Por fin podré volver a tocar el balón</i>

303
00:16:26,490 --> 00:16:28,790
<i>La segunda selección comienza ahora</i>

304
00:16:28,790 --> 00:16:29,880
¡Ganaremos!

305
00:16:29,880 --> 00:16:31,820
¡Vamos chicos!

306
00:16:31,820 --> 00:16:35,760
<i>A partir de ahora, nos enfrentaremos a jugadores de mayor ranking</i>

307
00:16:36,090 --> 00:16:38,350
<i>Pero no tengo miedo en absoluto</i>

308
00:16:38,350 --> 00:16:41,680
<i>!¡Estoy emocionado de probar mis habilidades</i>!

309
00:16:42,050 --> 00:16:43,180
<i>Estoy listo</i>

310
00:16:43,180 --> 00:16:45,420
<i>¡Los aplastaré a todos!</i>!

311
00:16:52,400 --> 00:16:54,680
<i>Son de otros edificios</i>

312
00:16:55,320 --> 00:16:57,870
<i>Espera, ¿no se ven un poco cansados?</i>

313
00:16:58,590 --> 00:16:59,580
<i>¿Qué?</i>

314
00:16:59,580 --> 00:17:02,600
<i>¿Equipo W? ¿Clasificación 237?</i>

315
00:17:02,600 --> 00:17:03,250
<i>¿Qué?</i>

316
00:17:03,930 --> 00:17:06,960
<i>¿Y ese X-Team de allí? ¿Qué está pasando?</i>

317
00:17:07,330 --> 00:17:10,170
<i>Hola, diamantes en bruto</i>

318
00:17:10,430 --> 00:17:12,880
<i>Te fue bien en tu acondicionamiento físico</i>

319
00:17:12,880 --> 00:17:15,740
<i>Si eres exigente, es posible que lo hayas notado de antemano</i>

320
00:17:15,740 --> 00:17:20,210
<i>Aquí no hay jugadores de los Edificios 1, 2, 3 y 4</i>

321
00:17:20,210 --> 00:17:24,410
<i>Esto se debe a que solo existe el Edificio 5 en Blue Lock</i>

322
00:17:24,410 --> 00:17:25,190
¿Qué?

323
00:17:26,050 --> 00:17:30,120
Todos ustedes pensaron que estaban en el fondo

324
00:17:28,400 --> 00:17:30,820
1

325
00:17:28,400 --> 00:17:30,820
2

326
00:17:28,400 --> 00:17:30,820
3

327
00:17:28,400 --> 00:17:30,820
4

328
00:17:28,400 --> 00:17:34,240
5

329
00:17:30,120 --> 00:17:34,240
Luchaste en la primera selección con tonta desesperación.

330
00:17:35,530 --> 00:17:37,180
¿En serio? Maldita seas

331
00:17:35,530 --> 00:17:38,490
¡Nos sometiste a ese loco entrenamiento! ¿Estás intentando matarnos?

332
00:17:37,180 --> 00:17:38,490
¿Nos mentiste?

333
00:17:38,490 --> 00:17:40,230
si, eso es verdad

334
00:17:40,230 --> 00:17:43,660
Todo fue una estratagema para destruir tu tibia confianza.

335
00:17:43,660 --> 00:17:49,170
Y darte la sed de convertirte en el mejor del mundo.

336
00:17:49,380 --> 00:17:50,490
¡¿Qué te pasa?!

337
00:17:49,380 --> 00:17:50,490
¡No te sientas insultado!

338
00:17:50,490 --> 00:17:52,130
¡No somos tus marionetas!

339
00:17:52,130 --> 00:17:53,160
tontos

340
00:17:53,570 --> 00:17:56,340
Considero estos sentimientos inmaduros

341
00:17:56,900 --> 00:17:58,090
Escuchar

342
00:17:58,090 --> 00:17:59,930
Tomemos a Noel Noah, por ejemplo.

343
00:17:59,930 --> 00:18:03,330
Actualmente es considerado el mejor delantero del mundo.

344
00:18:03,330 --> 00:18:05,100
Pero creció en un barrio pobre de Francia.

345
00:18:05,700 --> 00:18:07,610
Rodeado de crimen y pobreza.

346
00:18:07,610 --> 00:18:11,870
La única manera de cambiar su destino era con el balón.

347
00:18:11,870 --> 00:18:15,110
El fútbol era literalmente su única opción.

348
00:18:15,440 --> 00:18:19,880
Hay innumerables atacantes con narrativas.
Similares en todo el mundo

349
00:18:19,880 --> 00:18:23,490
Su sed de goles no tiene parangón

350
00:18:23,490 --> 00:18:28,180
Ya que todos nacisteis y crecisteis en Japón
Donde la pérdida no afectará tu vida

351
00:18:28,180 --> 00:18:32,180
Nunca sabrás el nivel de sed.
Por los goles que tienen estos jugadores

352
00:18:32,620 --> 00:18:35,550
Blue Lock está aquí para brindarle precisamente eso

353
00:18:35,550 --> 00:18:39,970
De hecho, todos ustedes vinieron aquí queriendo
Pateando el trasero de aquellos que están mejor clasificados que tú

354
00:18:39,970 --> 00:18:43,430
Creer que puedes ganar. ¿No es así?

355
00:18:43,430 --> 00:18:47,390
Esta sed se convertirá en el ego que cambiará el mundo.

356
00:18:48,040 --> 00:18:51,190
<i>!Quiero... quiero ponerme a prueba ahora mismo</i>

357
00:18:53,700 --> 00:18:57,490
Empezaremos con la segunda selección de Blue Lock.

358
00:18:57,490 --> 00:19:02,410
<i>El propósito de la primera selección fue
Descubre lo que significa ser delantero

359
00:19:02,410 --> 00:19:04,090
<i>Y convertir cero en uno</i>

360
00:19:04,530 --> 00:19:08,200
<i>De ahora en adelante, será una doble batalla.
Ese a 100s

361
00:19:08,200 --> 00:19:11,060
<i>En este campo de entrenamiento de última generación</i>

362
00:19:11,730 --> 00:19:14,680
La segunda selección consta de cinco etapas.

363
00:19:11,960 --> 00:19:22,090
tu estas aqui

364
00:19:14,680 --> 00:19:19,100
Quien tenga éxito en una etapa pasa a la siguiente

365
00:19:19,100 --> 00:19:22,090
Quien triunfe en la segunda selección.

366
00:19:22,430 --> 00:19:27,220
Participará en un campo de entrenamiento con los mejores
Jugadores del mundo que yo mismo seleccioné

367
00:19:27,220 --> 00:19:28,930
Increíble

368
00:19:30,850 --> 00:19:32,640
<i>Eso es todo lo que tengo para ti</i>

369
00:19:32,640 --> 00:19:36,480
<i>Cuando estés listo, atraviesa la puerta uno por uno</i>

370
00:19:36,480 --> 00:19:37,230
¿Uno por uno?

371
00:19:37,240 --> 00:19:39,110
¿No juntos?

372
00:19:39,350 --> 00:19:43,760
Por supuesto, el nivel de dificultad aumenta en esta selección.
significativamente en comparación con la selección anterior

373
00:19:43,760 --> 00:19:48,260
¿Quién sobrevivió a la ronda anterior porque tuvo suerte?
Suerte con sus compañeros, que se prepare

374
00:19:48,790 --> 00:19:51,710
<i>En la segunda selección, la basura se examinará primero</i>

375
00:19:51,710 --> 00:19:54,810
<i>Solo los verdaderos egoístas sobrevivirán</i>

376
00:19:54,810 --> 00:19:56,220
<i>Buena suerte para ti</i>

377
00:19:58,910 --> 00:20:01,960
<i>A partir de ahora, lucharemos solos</i>

378
00:20:02,770 --> 00:20:04,190
puedes ir primero

379
00:20:04,190 --> 00:20:05,610
¡¿Qué?! De ninguna manera

380
00:20:05,610 --> 00:20:07,720
<i>Todo el mundo está indeciso</i>

381
00:20:10,680 --> 00:20:12,140
él irá

382
00:20:16,490 --> 00:20:19,980
<i>Qué delicado tiro de arco alto</i>

383
00:20:23,580 --> 00:20:25,910
<i>¿Y ahora un tiro de arco bajo con agacharse y girar?</i>

384
00:20:26,250 --> 00:20:26,820
¿Qué?

385
00:20:28,150 --> 00:20:28,910
¿Qué?

386
00:20:29,290 --> 00:20:30,660
¿Es esto posible?

387
00:20:30,660 --> 00:20:33,470
<i>Guau. Es increíble</i>

388
00:20:35,080 --> 00:20:36,150
abre la puerta

389
00:20:36,150 --> 00:20:37,880
Ya terminé de calentar

390
00:20:43,840 --> 00:20:46,180
¿Itoshi Rin?

391
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
m 0 0 l 13 0 l 13 75 l 6 79 l -7 79 l -7 4

392
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
m 0 0 l 8 0 l 8 48 l 0 53

393
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
Los mejores 11 del mundo de la nueva generación.

394
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
Itoshi Sai (18

395
00:20:46,530 --> 00:20:49,140
¿Los mejores 11 del mundo de la nueva generación?

396
00:20:49,140 --> 00:20:51,800
No, este es Itoshi Sai, ¿verdad?

397
00:20:51,800 --> 00:20:53,700
Entonces, ¿quién es exactamente este chico?

398
00:20:53,700 --> 00:20:57,490
¿Este lugar está plagado de monstruos irracionales como él?

399
00:20:58,280 --> 00:21:01,030
Recuerda lo que pasó contra el equipo en

400
00:21:01,350 --> 00:21:03,490
Nosotros tampoco estamos siendo razonables, ¿no?

401
00:21:03,770 --> 00:21:05,010
eso es correcto

402
00:21:05,010 --> 00:21:07,510
El ataque contra mí fue irrazonable.

403
00:21:08,200 --> 00:21:11,160
No, mis tiros fueron más irrazonables.

404
00:21:11,160 --> 00:21:14,030
No, mis evasivas eran más inverosímiles.

405
00:21:14,030 --> 00:21:17,250
Esto es una tontería. Si no fuera por mis piernas, hubiésemos perdido.

406
00:21:17,250 --> 00:21:20,990
!¿Qué? Fue porque detuve la línea central en su límite.

407
00:21:20,990 --> 00:21:22,760
¡Mi defensa tampoco fue razonable!

408
00:21:22,760 --> 00:21:25,300
A-Yo también jugué mi papel en defensa.
¡Con esa tarjeta roja!

409
00:21:25,300 --> 00:21:27,900
Esperar. Este es un poco diferente

410
00:21:28,260 --> 00:21:31,510
Yo también contribuí mucho

411
00:21:31,510 --> 00:21:33,930
¡No olvides mi súper rescate!

412
00:21:33,930 --> 00:21:35,600
Mi objetivo no era razonable

413
00:21:36,060 --> 00:21:38,190
sere el mejor del mundo

414
00:21:38,190 --> 00:21:39,650
¡Somos irrazonables!

415
00:21:39,650 --> 00:21:42,260
¡Volvamos a encontrarnos al otro lado de Blue Lock!

416
00:21:42,260 --> 00:21:44,440
¡Sí!

417
00:21:45,870 --> 00:21:47,390
<i>Gracias chicos</i>

418
00:21:48,810 --> 00:21:51,850
<i>Llegué hasta aquí gracias a ti</i>

419
00:21:55,310 --> 00:21:59,140
<i>De ahora en adelante, tengo que continuar por mi cuenta</i>

420
00:21:59,940 --> 00:22:03,630
<i>Pero por alguna razón, estoy emocionado</i>

421
00:22:04,440 --> 00:22:08,620
<i>Esto no es una emoción inexplicable.
Lo cual sentí incluso ahora</i>

422
00:22:08,970 --> 00:22:14,040
<i>Esto es euforia basada en resultados
Juegos jugados hasta ahora</i>

423
00:22:14,560 --> 00:22:18,020
<i>Este debe ser el sentimiento de “confianza</i>

424
00:22:20,010 --> 00:22:22,570
<i>Está bien, veamos qué me espera</i>

425
00:22:23,470 --> 00:22:27,880
<i>En Blue Lock, puedo volverme cada vez más fuerte</i>

426
00:23:14,580 --> 00:23:17,910
Blue Lock, tiempo extra

427
00:23:15,130 --> 00:23:17,920
¡Tiempo extra!

428
00:23:16,790 --> 00:23:17,920
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

429
00:23:16,790 --> 00:23:17,920
candado azul

430
00:23:17,950 --> 00:23:20,890
<i>Piedra, Papel o Tijera en la segunda selección</i>

431
00:23:18,500 --> 00:23:22,170
Isagi entró primero. piedra, papel o tijera
¿Para elegir quién entra a continuación?

432
00:23:22,170 --> 00:23:24,840
Pachira Meguro

433
00:23:22,170 --> 00:23:24,840
!Yo! Quiero iniciar sesión a continuación

434
00:23:24,840 --> 00:23:26,500
Raichi Jingo

435
00:23:24,840 --> 00:23:26,500
¿Qué? Por supuesto que lo haré

436
00:23:26,500 --> 00:23:27,460
Igarashi Gorimu

437
00:23:26,710 --> 00:23:27,460
¡No, lo soy!

438
00:23:27,460 --> 00:23:28,460
Ginebra Gagamaru

439
00:23:27,460 --> 00:23:28,480
yo

440
00:23:28,460 --> 00:23:29,510
Kunigami Rensuke

441
00:23:28,480 --> 00:23:29,510
yo iré el siguiente

442
00:23:29,510 --> 00:23:30,680
¿Y tú, Chigiri?

443
00:23:29,550 --> 00:23:33,550
Eamon
Okuhito

444
00:23:29,550 --> 00:23:33,550
Chigiri
Huma

445
00:23:30,180 --> 00:23:33,550
!Yo! ¡I! ¡I! yo

446
00:23:31,060 --> 00:23:33,550
El orden en el que entramos no cambia nada, ¿verdad?

447
00:23:33,550 --> 00:23:37,400
Quizás estén valorando lo egoísta que eres en un momento como este.

448
00:23:37,400 --> 00:23:38,500
¡Has sido excluido!

449
00:23:38,500 --> 00:23:42,180
Se egoísta en el fútbol y tira una piedra
"!Tijeras-Papel. ¡Vete!"

450
00:23:38,600 --> 00:23:44,560
Imamura
Yudai

451
00:23:38,600 --> 00:23:44,560
Naruhaya
Asahi

452
00:23:42,180 --> 00:23:44,800
Tu imitación de Ego es muy mala.

453
00:23:44,650 --> 00:23:46,940
universo
Wataru

454
00:23:44,800 --> 00:23:46,940
Vamos. Hagamos esto juntos

455
00:23:46,940 --> 00:23:49,740
¡Piedra, papel, tijera!

456
00:23:49,740 --> 00:23:51,400
yo gané

457
00:23:52,110 --> 00:23:53,450
Entonces, entraré primero.

458
00:23:52,780 --> 00:23:53,450
<i>El primero</i>

459
00:23:53,450 --> 00:23:54,740
¡¿Qué estás diciendo?!

460
00:23:54,740 --> 00:23:56,210
!Dejar el candado azul

461
00:23:56,210 --> 00:23:58,450
Bien, decidamos lo siguiente.

462
00:23:58,450 --> 00:23:59,540
¡Hurra!

463
00:23:58,450 --> 00:24:03,080
<i>Segundo</i>

464
00:23:59,540 --> 00:24:04,130
<i>Tercero</i>

465
00:23:59,540 --> 00:24:00,640
bueno

466
00:24:00,620 --> 00:24:04,130
<i>Cuarto</i>

467
00:24:00,640 --> 00:24:01,830
¡Adiós!

468
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
yo gané

469
00:24:01,830 --> 00:24:05,040
<i>V</i>

470
00:24:03,080 --> 00:24:06,710
<i>Sexto</i>

471
00:24:04,130 --> 00:24:06,710
<i>Séptimo</i>

472
00:24:05,040 --> 00:24:06,710
<i>Ocho</i>

473
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
<i>Noveno</i>

474
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
¡Adiós!

475
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
¡¿Qué es esto?!

476
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Décimo</i>


